About
XPERT INC builds OWL, a real-time AI subtitle platform for live performances — making theatre, concerts, and events language-accessible worldwide.
Sector: AI Tech | Founded: 2019 | Employees: 13 | Stage: Pre-Seed Sub-sectors: AI Subtitle Platform for Live Performance · AR Display Built for Live Venues 2025 Revenue: $0.75M | Total Funding: $0.46M KPIs: Global Revenue Share 60%
The Challenge
The language barrier is blocking an entire global performance market. A real-time AI subtitle solution that preserves the live experience does not yet exist anywhere in the world.
Our Solution
OWL delivers three breakthrough capabilities: Performance-Tuned Voice Separation & ASR (language-agnostic speech recognition with acoustic separation for venues), Automated Script Synchronization (90% matching accuracy, subtitles within 50% of utterance), and AR Display Built for Live Venues (optimized for dark environments; see-through glasses at just 49g).
Selected Clients: EMK, CHENM, Lotte Culture Works, Shinsi Company, ACOM Musical
Key Partnerships
Cyprus International Theatre Festival agreement signed April 2025 — deploying OWL AI Subtitle Glasses for international festival audiences.
What We Are Looking For
Seeking strategic partners, venue operators, cultural institutions, and accessibility organizations in Indonesia, Vietnam, the Philippines, and Japan to deploy OWL AI Subtitle Glasses and multilingual real-time subtitle services for performing arts, events, education, and public accessibility.

